← Volver al blog

Como migrar de Zendesk a Heedback: Guia completa

· 8 min de lectura · Heedback Team


Zendesk es una plataforma potente, pero el poder viene con complejidad. Muchos equipos se encuentran pagando por funciones que nunca usan, dedicando horas a navegar un laberinto de configuraciones de admin, y luchando por conectar las conversaciones de soporte con las decisiones de producto. Cuando tu helpdesk requiere un administrador dedicado solo para mantener las cosas funcionando, quizas sea hora de reconsiderar.

Los equipos que migran de Zendesk a Heedback tipicamente comparten algunas motivaciones comunes: quieren una herramienta mas simple que todo su equipo pueda gestionar sin formacion especializada, necesitan ciclos de feedback de producto nativos en lugar de anadir herramientas separadas para solicitudes de funcionalidades y hojas de ruta, y quieren costes predecibles que no se disparen con cada nuevo agente o complemento. Si alguna de estas te suena familiar, esta guia te acompanara a traves de todo el proceso de migracion.

Antes de empezar

Reune estos elementos antes de comenzar. Tener todo listo de antemano evita retrasos a mitad de la migracion.

  • Acceso de administrador a Zendesk — Necesitas ser el propietario de la cuenta o tener un rol de admin para ejecutar exportaciones de datos. Los agentes estandar no pueden exportar datos completos de tickets.
  • Exportacion de datos habilitada — Zendesk no habilita la funcion de exportacion completa de datos por defecto. El propietario de la cuenta puede necesitar contactar al soporte de Zendesk para activarla. Verifica esto antes de planificar tu dia de migracion.
  • Una cuenta de Heedback — Crea tu organizacion en app.heedback.io. Toma menos de dos minutos.
  • Una lista de tus agentes activos — Anota sus nombres, direcciones de email y roles. Los recreraras en Heedback.
  • Las URLs de tus articulos de base de conocimiento — Si usas Zendesk Guide, haz un inventario de tus articulos publicados para que nada se quede en el camino.
  • Detalles de ubicacion del widget — Anota donde esta incrustado tu Zendesk Web Widget (en que paginas, que configuracion) para poder replicar la configuracion con el widget de Heedback.

Paso 1: Exporta tus datos de Zendesk

Zendesk ofrece dos metodos principales de exportacion dependiendo del volumen de datos que necesites.

Para vistas de tickets (menos de 1,000 tickets por vista):

  1. En la interfaz de agente de Zendesk, navega a Vistas en la barra lateral izquierda.
  2. Selecciona la vista que contiene los tickets que quieres exportar.
  3. Haz clic en el menu Acciones en la esquina superior derecha y elige Exportar como CSV.
  4. Revisa tu email. Zendesk envia un enlace de descarga al email asociado a tu perfil. El enlace es valido durante varios dias.

Para exportaciones completas de datos (recomendado para migraciones completas):

  1. En Admin Center, ve a Cuenta > Herramientas > Informes.
  2. Haz clic en la pestana Exportar.
  3. Selecciona tu rango de fechas deseado y haz clic en Exportar. Elige formato JSON para los datos mas completos, o CSV si prefieres compatibilidad con hojas de calculo.
  4. Zendesk te envia un email con un enlace de descarga a un archivo zip que contiene tus datos exportados.

Repite este proceso para cada tipo de dato que necesites: tickets, usuarios, organizaciones y calificaciones de satisfaccion.

Para articulos de base de conocimiento:

  1. En Admin Center, ve a Guide > Contenido.
  2. Puedes copiar articulos manualmente o usar la API de Zendesk Help Center para exportar articulos programaticamente.
  3. Guarda el titulo, contenido del cuerpo, categoria y cualquier imagen asociada de cada articulo.

Manten todos los archivos exportados organizados en una sola carpeta. Los referenciaras a lo largo del proceso de configuracion.

Paso 2: Configura tu workspace de Heedback

Inicia sesion en app.heedback.io y configura las bases de tu nuevo workspace.

Configuracion de la organizacion:

  1. Ve a Configuracion > General y completa el nombre de tu organizacion, logo y colores de marca. Esta identidad visual se aplica a tu portal de cliente y widget embebible.
  2. En Configuracion > Idiomas, configura tus idiomas soportados si atiendes a una base de clientes multilingue. Heedback soporta contenido multi-idioma de forma nativa, por lo que tus articulos de ayuda, changelog y portal pueden ser traducidos.

Configura tu bandeja de entrada de soporte:

  1. Navega a Bandeja de entrada en la barra lateral. Esta es la bandeja de entrada de soporte compartida de tu equipo — el equivalente de las vistas de tickets de Zendesk, pero mas simple.
  2. Familiarizate con los estados de conversacion: Abierta, Pospuesta y Resuelta. Estos reemplazan los estados de tickets mas complejos de Zendesk (Nuevo, Abierto, Pendiente, En espera, Resuelto, Cerrado).

Crea etiquetas para categorizacion:

Revisa las etiquetas y campos personalizados que usabas en Zendesk. Recrea los mas importantes como etiquetas de conversacion en Heedback. Mantenlo ligero — la migracion es una buena oportunidad para simplificar una taxonomia de etiquetas que puede haber crecido de forma desordenada con el tiempo.

Paso 3: Importa tus articulos de base de conocimiento

Si mantenias un centro de ayuda en Zendesk Guide, reconstruirlo en la base de conocimiento de Heedback es tu tarea de migracion de mayor impacto. Una base de conocimiento bien organizada reduce el volumen de tickets y alimenta la funcion de auto-respuesta con IA de Heedback.

  1. Ve a Base de conocimiento en la barra lateral y crea tus colecciones (categorias). Mapealas a tus categorias y secciones de Zendesk Guide.
  2. Para cada articulo, haz clic en Nuevo Articulo dentro de la coleccion apropiada.
  3. Pega el contenido de tus articulos exportados. El editor de Heedback soporta texto enriquecido, imagenes, destacados, y tablas — asi que la mayoria del formato de Zendesk Guide se transfiere limpiamente.
  4. Si atiendes a multiples idiomas, usa las pestanas de idioma en cada articulo para anadir traducciones.
  5. Publica articulos a medida que avanzas. Los articulos publicados estan inmediatamente disponibles en tu portal publico y son indexados por el sistema de auto-respuesta con IA.

Para bases de conocimiento grandes (mas de 50 articulos), considera priorizar tus 20 articulos mas vistos primero. Puedes migrar el resto despues del lanzamiento sin interrumpir a tu equipo.

Paso 4: Configura tu widget y portal

El widget de Heedback reemplaza al Zendesk Web Widget. Es un componente ligero y embebible que permite a los clientes iniciar conversaciones, consultar articulos de ayuda y enviar solicitudes de funcionalidades — todo sin salir de tu sitio web o app.

  1. Ve a Configuracion > Widget para personalizar la apariencia del widget: posicion, colores, mensaje de bienvenida y que funciones exponer (chat de soporte, base de conocimiento, tableros de funcionalidades).
  2. Copia el fragmento de codigo embed y anadelo a tu sitio web o app. Es una sola etiqueta de script — sin dependencias, sin paso de build.
  3. Prueba el widget en un entorno de staging antes de reemplazar el fragmento de Zendesk en produccion.

Configura tu portal de cliente:

  1. Navega a Configuracion > Portal para configurar tu portal de cliente publico.
  2. El portal da a los clientes un espacio dedicado para consultar tu base de conocimiento, ver tu hoja de ruta publica, leer tu changelog y hacer seguimiento de sus conversaciones de soporte.
  3. Personaliza la URL del portal y la identidad visual para que coincida con tu sitio.

Paso 5: Invita a tu equipo

Con el workspace configurado, incorpora a tu equipo.

  1. Ve a Configuracion > Equipo y haz clic en Invitar Miembro.
  2. Introduce la direccion de email de cada miembro del equipo. Recibiran una invitacion para unirse a la organizacion.
  3. Asigna roles: Admin para acceso completo, o Miembro para capacidades estandar de agente de soporte.

Si tenias grupos de Zendesk o equipos especializados, considera como replicar esa estructura. Heedback usa asignacion de conversaciones y etiquetas en lugar de grupos formales, lo que la mayoria de equipos pequenos y medianos encuentran mas simple de gestionar.

Realiza una breve sesion de formacion con tu equipo. La interfaz de Heedback es intencionalmente directa, asi que un recorrido de 15 minutos por la bandeja de entrada, la base de conocimiento y el widget suele ser suficiente. Senala las diferencias con los flujos de trabajo de Zendesk — el modelo de estados mas simple, los tableros de funcionalidades integrados y las capacidades de auto-respuesta con IA.

Paso 6: Pon en marcha y redirige

Este es el momento del cambio. Planificalo para un periodo de bajo trafico si es posible.

  1. Resuelve o exporta tickets abiertos de Zendesk. Maneja cualquier ticket abierto restante en Zendesk antes de cambiar. Para tickets que no pueden resolverse inmediatamente, anota los detalles del cliente y recrealos como conversaciones en Heedback.
  2. Intercambia el fragmento del widget. Reemplaza el codigo embed del Zendesk Web Widget con el fragmento del widget de Heedback en tu sitio de produccion.
  3. Actualiza la URL de tu centro de ayuda. Si los clientes guardaron como favorito la URL de tu Zendesk Guide, configura redirecciones desde tu antiguo dominio del centro de ayuda a tu nuevo portal de Heedback.
  4. Notifica a tus clientes. Envia un breve email o anuncio in-app informando a los clientes que te has mudado a una nueva plataforma de soporte. Tranquilizalos diciendo que su historial de conversaciones se conserva y que el nuevo sistema es mas rapido y facil de usar.
  5. Desactiva la facturacion de Zendesk. Una vez que hayas confirmado que todo funciona en Heedback, reduce o cancela tu suscripcion de Zendesk para detener los cargos.

Lista de verificacion post-migracion

Revisa esta lista durante tu primera semana en Heedback para detectar cualquier cosa que se haya quedado atras.

  • Todos los miembros del equipo pueden iniciar sesion y acceder a la bandeja de entrada
  • El widget aparece correctamente en todas las paginas donde anteriormente estaba el widget de Zendesk
  • Los articulos de la base de conocimiento estan publicados y accesibles en el portal
  • La auto-respuesta con IA esta habilitada y devuelve respuestas relevantes de tu base de conocimiento
  • Las URLs orientadas al cliente (centro de ayuda, portal) redirigen correctamente
  • Las etiquetas y flujos de trabajo de conversacion coinciden con las expectativas de tu equipo
  • La configuracion de notificaciones (resumenes por email, notificaciones push) esta configurada para cada miembro del equipo
  • La antigua suscripcion de Zendesk esta reducida o cancelada

Lo que ganas despues del cambio

Pasar de Zendesk a Heedback no es solo escapar de la complejidad — es ganar capacidades que Zendesk no ofrece o cobra extra.

Tu bandeja de entrada de soporte ahora conecta directamente con tableros de votacion de funcionalidades donde los clientes pueden votar y discutir ideas de producto. Las conversaciones que contienen solicitudes de funcionalidades pueden vincularse a publicaciones del tablero, para que tu equipo de producto vea senales de demanda real en lugar de resumenes de segunda mano.

Tu hoja de ruta publica muestra a los clientes que estas construyendo y cuando, reduciendo los tickets de soporte tipo “cuando anadireis X?”. Tu changelog mantiene a los clientes informados sobre lanzamientos, cerrando el ciclo de las funcionalidades que solicitaron.

Y con la auto-respuesta con IA basandose en tu base de conocimiento, un porcentaje significativo de preguntas comunes se responden instantaneamente — sin que tu equipo mueva un dedo.

Para una comparativa detallada funcionalidad por funcionalidad, consulta nuestro desglose de Zendesk vs Heedback.